وقفة السيوف
---------------------
صلت علی جسم الحسین سیوفهم
فغدا لساجده الطبا محرابا
شمشیرهایشان بر جسم حسین نماز گزارد
پس برای سجده کنندگان محرابی پاک گردید....
يا حسين ..
می گوید آیا من پسر دختر پیامبرتان نیستم؟
و پناهگاهتان آن گاه که روزگارتمام تلاشش را بر ضد شما می کند؟
آیا در دین پیغمبرتان بدعتی آوردم؟
وآیا از احکامش روی گردان بوده ام؟
صلت علی جسم الحسین سیوفهم
فغدا لساجده الطبا محرابا
شمشیرهایشان بر جسم حسین نماز گزارد
پس برای سجده کنندگان محرابی پاک گردید....
يا حسين ..
آیا پیغمبر ما را به شما وصیت نکرد ونفرمود
من در میانتان دو چیزگرانبها به ودیعه مگذارم کتاب خدا و عترت را؟
پس گمراه شدند و وصیتش را نا دیده گرفتند
وجوابش را جز با نیزه و تیر ندادند...
صلت علی جسم الحسین سیوفهم
فغدا لساجده الطبا محرابا
يا حسين …
بعد از آن چه بر او گذشت ، هیچ سایه ایی جز نیزه داران یافت نمی شد
وهیچ آبی جز گِل...
و سپس تشنه ایی که قلبش ذوب شده بود با تنفری که
اگر سنگ سخت را لمس می کرد ذوب می نمود….
صلت علی جسم الحسین سیوفهم
فغدا لساجده الطبا محرابا
يا حسين …
لهفي لجسمك في الصعيد مُجرداً ..
عريان تكسوه الدماء ثيابا ..
تَرِبَ الجبين و عين كل موحدٍ ..
ودت لجسمك لو تكون تُرابا...
اندوه من برای جسم توست که برروی زمین است تنها
و عریان و خون بدنت آن را پوشانده است..
پیشانی و چشم هر موحدی(خدا پرستی)
ارزو می کرد که خاک باشد برای جسم تو...
صلت علی جسم الحسین سیوفهم
فغدا لساجده الطبا محرابا
شمشیرهایشان بر جسم حسین نماز گزارد
پس برای سجده کنندگان محرابی پاک گردید....
يا حسين…
لهفي لرأسك فوق مسلوب القنا ..
اندوه من برای سر بر نیزه ات است
که انوارش مانند چادری همه جا را پوشانده
بر بالای نیزه قرآن را از بر تلاوت می کند وحقیقتاً
توسط او قرآن را بر نیزه ها بالا برده اند.
صلت علی جسم الحسین سیوفهم
فغدا لساجده الطبا محرابا
شمشیرهایشان بر جسم حسین نماز گزارد
پس برای سجده کنندگان محرابی پاک گردید....
يا حسين…
لينُح كتاب الله مما نابهُ ..
و لينثني الإسلام يقرع نابا ..
و ليبك دين مُحمدٍ من أمةٍ ..
عزلو الرؤوس و أمرو الأذنابا ..
باید نوحه کند کتاب خدا از آنچه او(حسین ع ) مبتلایش شده است.
و باید اسلام برای انتقامش انقلاب کند
و باید دین محمد (ص) از امتش گریه کند
که پایین آردند سرها را و ظالمانه دستور دادند...
صلت علی جسم الحسین سیوفهم
فغدا لساجده الطبا محرابا
شمشیرهایشان بر جسم حسین نماز گزارد
پس برای سجده کنندگان محرابی پاک گردید....
يا حسين…
ترجمه : راضیه غفاری

دانلود ویدئو کلیپ - کیفیت پایین
دانلود ویدئو کلیپ - کیفیت بالا / بزودی
مشاهده کلیپ

ویدئو کلیپ جدید سامی یوسف با عنوان "وعده های فراموش شده" منتشر شد!
وعده های فراموش شده - ترانه خیریه جدید سامی یوسف
دانلود رایگان ترانه من امید شما هستم "I'm your Hope"
هديه ويژه سامي يوسف به ماسبت سالگرد انتشار آلبوم "هرجا كه هستي"
برنامه جهانی غذا، سوپرایزها و...
تکذیب یک خبر
انتخاب سامی یوسف به عنوان ستاره شریک سازمان ملل متحد
یازدهم سپتامیر
آثار خود را برای تالار نمایش سایت رسمی سامی یوسف ارسال نمایید
"سر چشمه" اثر جدید سامی یوسف منتشر شد.
تنها ۲۴ ساعت برای دانلود ترانه (منبع) فرصت دارید
سامی یوسف پست - شماره بیست و دوم
سوپراز جدید سامی یوسف برای رمضان - ترانه جدید "منبع" بزودی
سامی یوسف: من هرگز نمی توانم نسل کشی بوسنی را فراموش کنم.
فارس نیوز: سامي يوسف در سالگرد قتل عام سربرنيتسا «هرگز فراموش نكن» را منتشر كرد
لیست تمامی مطالب سایت به ترتیب زمانی
از تالار نمايش تازه راه اندازي شده سايت ديدن فرماييد
ترجمه ترانه های آلبوم جدید سامی یوسف " هر جا که هستی "
آلبوم جدید هر جا که هستی منتشر شد
به سويم آمدي نسخه فارسي
سامي يوسف در كنسرت لندن
ترجمه ترانه المعلم
سايت رسمي فارسي سامي يوسف
سنتور و تمبك سامي يوسف در
فلسطين جاويدان ترانه اي براي غزه
بايكوت آلبوم غيرقانوني سامي يوسف
سامي يوسف در شبكه سوم سيما
اسماء الله