"من امید شما هستم" – ترانه جدید سامی یوسف در حمایت از انقلاب مصر

سامی یوسف جدیدترین اثر خود را با عنوان " من امید شما هستم " به تمامی جوانان دنیا به ویژه در حمایت از انقلاب مصر به دو زبان انگلیسی و عربی هدیه کرد و به صورت دانلود رایگان در سایت رسمی خود قرار داد.

برای دانلود این ترانه از سایت رسمی سامی یوسف  http://www.samiyusufofficial.com/im-your-hope.php  دیدن نمایید، پست الکترونیکی خود را در قسمت مشخص شده وارد کنید تا آهنگ را در پست الکترونیکی خود دریافت کنید .

آلبوم معنوی " هر کجا که هستی " آخرین اثر وی چند ماه پیش به صورت رسمی منتشر شد. سامی یوسف خواننده ایرانی الاصلی است که از طلایه داران موسیقی اسلامی و معنوی است. وی اعتقاد دارد هنر هدیه ای است از سوی پروردگار که باید در مسیر درست و الهی از آن استفاده کرد.

| دانلود ترانه |

پس از قرار دادن نام و پست الکترونیکی - لینک با کیفیت ترانه برای دانلود مستقیم برای شما ارسال می شود

متن کامل ترجمه ترانه "من امید شما هستم" 

You are the hope for our globe

شما امید دنیای ما هستید

Don’t give up nor despair
There’s nothing you can’t repair

نا امید و مایوس نشوید چون چیزی نیست که شما نتوانید تغییر دهید 

You can change this world to a better world
With your souls, with your souls

با جان و روحتان می توانید این دنیا را به جهانی بهتر تبدیل کنید

Do not harm me, I am your truth
Do not kill me, for I’m your youth

من حقیقت تو هستم پس به من اسیب نرسان

من جوان شما هستم پس مرا نکش

I am your hope, I am your truth
I’m your faith, I’m your youth

من امید شما هستم  - من حقیقت شما هستم

من ایمان شما هستم  - من جوان شما هستم

قسمت عربی

بالقول والعمل انتم امل

یا کلمات و کارهایتان شما امید ما هستید

سلمهم یا رب  سلمهم یا رب

پروردگارا به آنها صلح عطا کن

بالعلم والقلم  یدفع الالم

با دانش و  قلمت دردهایشان را برطرف کن

لاتنسی انا ضمیرک لاتنضی انا شبابک

فراموش نکن من  وجدانت  هستم  مرا مکش چون جوانت هستم

موزیک، تنظیم و تولید: سامی یوسف

متن شعر: دکتر ولید فیتیحی

بازتاب

موسیقی ایرانیان

خبری - تحلیلی رحماء

فردا نیوز

جهان نیوز

مرکزی دیلی